13:24 不忍用杖打兒子的，是恨惡他；疼愛兒子的，隨時管教。

箴言 13:24『不忍用杖打兒子的，是恨惡他；疼愛兒子的，隨時管教。』

中國先賢總結其人生經驗留下這樣的話：「棒下出孝子，嚴師出高徒」、「嚴父出孝子，慈母多敗兒」、「養不教，父之過，教不嚴，師之惰」。香港現任特首曾蔭權，就自承是嚴父用杖打成材的。西方社會嚴禁對兒童任何體罰，甚至其他形式的懲罰，都可能導致警察拘捕家長，「保護兒童會」從家中帶走兒童。不分青紅皂白地干涉家教，是西方社會的愚蠢，也是西方社會世風日下的因素之一。

理由很簡單，亞當後代生來都有罪性，尤其當其年幼無知時，很容易隨從情慾走入歧途。嚴於管教是長輩的職責。管教（不是拿兒女出氣），以至杖打，「打在兒身上，痛在親身上」，不是容易的事，但為人父母的，必須承受這痛。母慈不一定產生敗兒，但溺愛一定產生敗兒。

詩人大衛的詩句「你的杖，你的竿，都安慰我」，那杖字，就是這杖字。管教的杖，叫兒女得安慰。天父疼愛祂的兒女，所以管教他們。

「恨惡」與「疼愛」是很詭吊的反義詞。我們自問選擇了管教嗎？選擇了受管教嗎？

「不可不管教孩童；你用杖打他，他必不至於死。你要用杖打他，就可以救他的靈魂免下陰間。」(箴 23:13-14)

原2011/6/11 張貼於 sites.google.com/site/dordorterence.